和赫尔莫尔一样，吉斯整天过着放荡和放荡的生活。这对父女在换舞伴时似乎在争夺速度，他们两个很喜欢这样的游戏。一天，一位名叫索菲（里夫卡·洛迪岑饰演）的年轻拍卖师出现在吉斯旁边。这一次，吉斯似乎有了真诚的感情，这让赫尔莫尔第一次尝到了嫉妒的味道。
影片由中川雅也、龟梨和也、桥本爱等主演，故事背景从半个世纪之前，转移至当下，将更多的笔墨投注于喜剧元素。
这是一部典型的好莱坞间谍电影。跳跃教练迪基（查理·辛饰演）遇到了美丽的克里斯，他是跳伞训练班的学生。迪基迷上了她。然而，在一次跳伞训练课上，克里斯从高空跳下后，她的降落伞袋无法顺利打开，她直接从高空坠落身亡！经过对事故的调查，有关部门认为事故是迪基的疏忽造成的。Dicky感到惊讶，隐隐觉得这起事故并不简单，于是他独自开始了调查。经过调查，迪基发现了各种迹象，表明克里斯并没有死，而她的真实身份实际上是克格勃派往美国执行任务的间谍。迪基发现自己深深地爱上了克里斯，因此卷入了一场国际间谍战争！
