前阵子觉得自己已经可以看爱情片了,应该不会那么容易被触动了。结果这部片子还是让我哭的稀里哗啦。并不是每个爱情故事都会有美好的结局。如果你有幸碰到了,那就好好珍惜吧。
其实当Tiffany在Pat走向Nikki时转身离去的时候,我也一度不相信结局会那么的明朗,我以为Pat会是像所有狗血的爱情片里在最后一刻才醒悟谁才是自己真心所爱。还好,他一周前就写好了表白信,在更早的时候就已经确认了自己的心意。在不满老爸打赌之后夺门而出,再次读那封信的时候,他就明白了写信的是Tiffany。当时我以为他会生气。但是他没有,反而很配合的继续演习。其实我很好奇,难道他第一眼看到信的时候,从措词用字上就看不出来写信的那个人不是自己结婚了N年的老婆么?而且那信是打印的啊大哥。当时Tiffany的眼神和表情一定程度上已经出卖了她自己。她骗人这事儿居然完全没有受到责备,这点倒是让我有点意外。
这个happy ending其实很好理解,相对于一个背叛自己伤害自己害自己在精神病院待了8个月,而且不愿意跟自己重修旧好的旧爱来说
《Silver Linings Playbook》在大陆被很心灵鸡汤地译作了《乌云背后地幸福线》,始终对不上英文含义的我忍不住去查看其它译名,但都围绕着“幸福”、“希望”之类,其实如果要我理解的话,翻译成“”两个精神病患者和两次赌博“也未尝不可。因为这出充满希望的爱情喜剧,剧本的核心、全剧的转折就在这后半部分的两次赌博。
电影中反复强调的一个概念——every cloud has a silver lining,不知怎么被大陆进行了蹩脚的翻译,差点毁掉整部影片努力营造的好感。但我最喜欢这部电影的地方,时隔一年多
断断续续四次终于看完了,一开始以为是一名神经质偏执狂的治愈片,都怀疑为什么一个出轨的女人还可以拥有那么多的宽恕与牵挂,只是为了表现男主的用情至深么。
还是女主更有代入感,那种叛逆那种坚持,还有她的倔强,当她看到男主走近了前妻,独自狼狈地离开。女人总是这样,全部地投入而不给自己留一点余地。为了他可以用尽所有的力气,有时依然等不来一句我爱你。
由于跳舞那段铺垫,当男主读他写给女主那封信的时候确实可以饱满地激发情绪,舞蹈的部分令人阵阵起鸡皮,应该很多人都会觉得他俩跳得远比他们的得分要好得多吧。这才应该是舞蹈本身存在的意义。
故事里的男女主角总是幸福地在一起,而生活里有的只是飞蛾扑火和空留等待的伤害…正常的关系从来就不该是这个样子的,不至于说不出一个好。乌云背后有的幸福线,应该是要离开并穿越这朵乌云才能看到蓝天吧。
不算影评,只是短评写不下了,只能记在这里。
“乌云背后的幸福线”Silver Linings Playbook
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/9562.html