Remarks of Senator Robert F. Kennedy to the Cleveland City Club, Cleveland, Ohio, April 5, 1968
April 4, 1968 马丁·路德·金遇刺身亡。
This is a time of shame and sorrow. It is not a day for politics. I have saved this one opportunity to speak briefly to you about this mindless menace of violence in America which again stains our land and every one of our lives.
It is not the concern of any one race. The victims of the violence are black and white, rich and poor, young and old, famous and unknown. They are, most important of all, human beings whom other human beings loved and needed. No one – no matter where he lives or what he does – can be certain who will suffer from some senseless act of bloodshed. And yet it goes on and on.
Why? What has violence ever accomplished? What has it ever created? No martyr’s cause has ever been stilled by his assassin’s bullet.
罗伯特·肯尼迪之死是美国最丑恶的1968年中的悲情一幕，之后在1968年民主党代表大会上民主党各路好手更是大打出手，火并的结果是共和党上台。
60年代，LBJ这种顶级的政治流氓为了德克萨斯州的军火商的利益屡屡出老千，死怼越南，美国民运闹得是越来越凶，而在欧洲，法国掀起了“五月风暴”运动，左翼运动的结果在欧洲是左派相继上台，而在美国却是保守派在战争贩子们美元的支持上把持朝政，甚至最后德州的小布什再次上台，再次发动大规模战争。
好在2021年民主党团结一心，把总统战争法案废除了
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
（那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。）
——查尔斯•狄肯斯《双城记》
罗伯特•F•肯尼迪（RFK）在1968年初宣布竞选美国总统。那一年距离他的兄长约翰•F•肯尼迪（JFK）遇刺身亡已经有四年多时间。那一年越战还在继续。美国国会虽然已经通过了反种族隔离以及反种族歧视的法案，民权斗争依然激烈
这部电影的唯一特色是对于历史上那一天的完整叙述。当然，汇集了好莱坞众多大牌明星出演本身就是一大特色。电影的问题在于它并没有原创性的讨论罗伯特-肯尼迪之死的历史和现实意义，一切的一切只是在还原当天的情形。
电影似乎想通过穿插大量的肯尼迪的历史影像资料来推动剧情，展现当天在大饭店那些见证了肯尼迪之死(或同是当时的受害者)的人们的心境变化，却并不能特别感动现代的观众——我们不如直接看纪录片了解那段历史。对于越战的讨论和种族移民问题的讨论似乎有意的暗示这今天美国的现状，这种暗示显得过于生硬。最后值得一提的是莎朗-斯通，这也许是她最显功力的一次表演了。
当罗伯特•F•肯尼迪的话出现在《Bobby》开头时，我忽然羡慕起了美国人。
我很想了解，这个仅仅通过语言，就让我这样一个陌生的，与他完全生活在不同环境不同背景不同时代的人感受到了力量，鼓舞与振奋的，到底是怎样的一个人。
这个世界上存在着这样一种人，他只需一个眼神，一句简单的话，就可以让你为他奉献出一切，哪怕是性命。
当Nick Cannon目光闪耀，满是憧憬的讲述着发生在Bobby身上的事情时，我的泪水无法抑制。他讲述的，是他所有的希望与梦想所在。
我们已经失去了金，只剩下了他了。Nick Cannon道。
会是怎样的一个人，可以成为别人生命存在的价值？
1968年6月5日，这个夜晚的国宾大酒店让很多人无法忘记。
那一夜，Jack扫平了Samantha心中最后一丝不安。
那一夜，Miguel，Jose和Timmons坐在一起听了唐·德莱斯戴尔的比赛。
那一夜，Paul与Angela终于分手，却还是被Miriam知道了这个自己一直隐瞒的秘密。
那一夜，Robinson坐在球场，见证了唐·德莱斯戴尔打破了尘封了64年的历史，连续6场全封对手，为道奇队狂欢喝彩。
那一夜
虽然不是什么新电影了，应该说是我落伍了。
但是我还是深深的被电影感动了。Bobby / 鲍比。
觉得是很好的片子，从开头就很紧凑的叙事，用若干人的短暂几日描画一个事件和一个时代的方方面面，而不是一两个人的片面。我只是搞不懂为什么片子在douban得到如此低的评价，49%四星。我觉得这个片子简直太棒了。
我试图将最后一大段的台词自己打下来。
结果开始打之后发现竟有这么多，工程浩大，打了好久。
最后一段非常感人，至少对一个国际主义者来说是这样。
而且最后一段在死亡之后用生前音轨插入的方式，更加彰显效果。
电影JFK最后，同样也是一段长长长长的动人的演说。
以及，电影最后的音乐，the sound of silence，歌词贴在后面了
发现写了好长好长……
现在大概很少有人给一个政治人物这样高的评价了。
那个时代过去了罢。
同时发于xiaonei和douban。
P.B
What I think is quite clear,
有些事情我认为是显而易见的
is that we can work together, in the last analysis,
我们大家最后总会团结起来
【鲍比】最好和最坏的年代
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/56485.html
