陀枪系列整体来看还不错，不过比起刑侦的巅峰作品“刑事侦缉档案”就差了不止一筹，不过那个已经是不可超越的神作了。
陀枪4部本身而言，第四部最差，拖沓、煽情、情节离谱，而且遭人讨厌。
第一部情节最流畅自然，但比较短，而且刑侦方面较弱，像都市爱情。
第二部和第三部的刑侦比例有所增加，但频繁让小生一次次被耍，靠悲剧来铺垫情节，有些僵硬不足。
第四部前半部分还可以，方晴也让人眼前一亮，无论是演员还是戏里的角色，都让人感到很舒服。
但后半部分就差到不能看，三元造作的哭戏，性情的大变，程峰和黑社会头子间白痴般的对抗。但最让人不能忍的，还是阿姿那个傻bi莫名其妙甩掉小生，淫贱无比地另寻新欢，后来在方晴即将得到幸福时，又莫名其妙地蹦出来要回归，实在是贱透了。
喜欢方晴，不喜欢垃圾的结局。并非一定要大圆满，但悲剧要有悲剧的逻辑，而不是痕迹明显造作的刻意营造出的牵强悲剧。

最近广电总局终于批准港产片粤语版本在内地公映了。原声控有福了。
其实我一直是一个配音控，尽管我看过的绝大多数外国电影是原声的。我的道理很简单，很多国家的语言我是一句也听不懂，一直盯着字幕看实在是太伤害欣赏影片了。
其实我也明白，翻译始终无法完美地传达原声的意思，有的时候翻译不到位甚至还会给观众造成困惑。
最近复习陀枪师姐，第三部里面三元的儿子要考名牌小学，面试的时候老师问他爸爸的职业是什么，他回答是超人。无论三元怎么提醒，答案就是超人。三元火冒三丈，回家把儿子一顿训，让他反复地背诵爸爸是警察。
看到这儿我比较纳闷，警察和超人差这么多，怎么会记混呢？然后我恍然大悟，可能是翻译的问题，我记得香港管警察叫“差（chai）人”，这个和超人就相去不远了。
不过看原声的也不要高兴太早，如果你不懂这门语言，配音无法完美传递的文化，字幕同样没办法。只不过看原声版，演员的表演更完整了。

　　　有很多年了，回想最初看这不戏的时候．当时好不明白姿为什么在知道荣脚踩两只船的时候，还选择嫁给他．在当时我的眼中世界只分黑和白，只要不喜欢或是不幸福就可以什么都不去管，只做自己喜欢的事．现在明白世界除了黑和白以外还有灰色．人到了长大后，会明白人生有很多的身不由己．
　　　还好，最后有情人终成眷属．小生是个１００％的好男人，而姿是幸运和幸福的女人．
　　　真的很喜欢蔡在里面的演出，和ＢＯＢＢＹ精湛的演技．
　　　愿ＡＤＡ受尽苦难的那些不开心的日子成为过去．

想起当年，每次看陀枪师姐都会心潮澎湃！那时候我还在上初中，当时挺流行香港的警匪片的，觉得他们又帅气又能干，当时好想变成他们哦！那时候的欧阳震华总是演一些很搞笑的角色，不像现在，总是很正经的样子。不过两种都很适合他啦，他演技真的好好哦！喜欢滕丽名和魏俊杰也是从那时候开始的，羡慕他们感情也好，人也靓，可惜，时过境迁，最终以分手收场！

陀枪师姐3：匠心剧情片 很轻松　很真实
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/5583.html