Astrid Nielsen和警长Rafael Coster展开了新一轮调查，面对阴谋论者，深入美国原住民社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀Astrid父亲的罪犯。。。对他们来说，这个季节也将是一段伤感的旅程。拉斐尔和马蒂亚斯的关系结束后，她意识到自己对尼古拉斯的感情正在逐渐改变，但会不会为时已晚？Astrid将第一次敞开心扉，尝试与哲夫的浪漫关系，但自闭症患者和正常人之间会有真爱吗？