昨天看了陈凯歌《道士下山》。此前三天,刚看完徐皓峰的同名原著。散场之后,觉得幸运,因为看小说在前,看电影在后。否则,如果倒过来,十有八九就是电影散场了,直接回家洗洗睡了。
徐皓峰的原著,是有点“仙气”的。小说里,“何安下”就像一条线,一个导游,下山之后,一路串起真真假假的民国武林往事。故事里有太极门的恩怨,有中统的盘根错节,有日本人的入侵,有怪力乱神的修行,甚至还有纳粹的神秘物质……一个个充满了故事的人物,忽然而来,又忽然而去,故事往往刚刚开始,又戛然而止,天马行空,大珠小珠落玉盘。
这种结构的小说,要想改编成电影,必须大刀阔斧,狠加删改。换句话说,要求导演,必须在读懂原著的基础上,将潜在字里行间的世界观、核心矛盾冲突重新构建、凸显出来。只有这样,电影里的故事,才能逻辑清楚,被观众理解。以我的感觉,从《道士下山》看,陈凯歌应该是没有彻底理解徐皓峰小说的世界观,,或者说就是功(小说)大欺理(电影),陈凯歌力有不逮,理解了,但是执行不了。
和原著相比
细算浮生千万绪 道士下山炼真炁
文|王二仙
《道士下山》来的其实是时候。
吾国正浸淫在一种叫文化复兴的“中医式”处境里。
拥有权力的老年人们重新开始盘算天道,于是乎王林李一再现江湖,出于庙堂。掌握资本的中年人多数关注归宿与信仰,因此从藏区到美国纽约,到处是华人老板领养的各类“仁波切”。在县际与城市,不计其数的90后、00后(也有不少白领)日渐剥离日美漫画,捧着手机追各类修仙玄幻穿越小说,以起点为代表的中文网站每天产业化原创近千万字的类型小说。与此同时,几个面目僵硬的男明星则活跃在内地的影视大IP中,拙劣的表演炼丹、养气和飞天。
好像是为了印证和配合这种趋势,《道士下山》出现了。续接《一代宗师》、《让子弹飞》《叶问》等电影的民国背景热。又把手插进到更加热门和具有未来性的奇玄体裁,一则探讨文化,一则试验电影工业。我看到陈凯歌再次不计身段,不避《无极》带来的乌合之众的魔咒,用接近势利的方式讨好这个杂芜的时代;又用死不悔改的尿性表现文化精英的情怀。
《道士下山》入眼天花乱坠,一派堂而皇之的浮世绘
道士下山:好害怕是平庸之作
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/8771.html