片名可能会带来一些困惑，实则只是对于生活的意象传达。作为一部相当优秀的独立制作，全片叙事轻快，节奏感出色，真实还原八十年代布鲁克林区知识分子家庭的生活气息，富含颗粒感的粗糙影像让人一下子就想起Jarmusch或是Coen兄弟这些代表了独立电影光辉岁月的名字。片中的父亲是个大学教授兼过气作家，母亲则突然摆脱了家庭妇女的角色设定，人到中年，才思涌泉。事业上的落差加上外遇，家庭很快解体。如果说中年危机是人生的短路，那么离婚就是家庭的短路，而对于两个孩子来说，他们的平静青春和对生活的幻想也就此短路，于是各自在父母的分歧和自身的混乱中开始慢慢成长。虽然戛然而止的结尾透出Walt面对生活真相时的惶恐无力，但是对于父母的中年危机以及由此引发的家庭破裂，导演Baumbach并未持有明显的批判视角或试图给出任何答案。这种克制的叙述风格和影片中的丰富意象相得益彰，颇有张力的架构起这个包含着伤感和失落的人生片断。一家四口的表演都很有感染力，而Anna Paquin则扮演了一个和在《25th Hour》中类似的性感角色。
本片还有一个译名，叫做《乌贼和鲸》。据说海中有种巨型乌贼，只有它的体积才能与鲸鱼相抗衡，相比起来鱿鱼多少有些小家子气。但乌贼与鱿鱼从形状上都比较相象，触角张开，有一个中心，如花一样。根据某些理论，花代表了女人，具象起来就是女性外生殖器，所以泛指女性。至于鲸，无须多说，它的体形及换气时的喷射象什么都不必细言了。不知道片名是否有这层含义，但事实上本片的确是关于男人与女人的故事。
男人与女人有的不仅仅是爱情，还有爱情的结束，或者是婚姻的故事，当婚姻走到了尽头，男人和女人之间还没有没故事呢？
美国关于婚姻走到尽头的影片有很多，较为耳熟能详的是《克莱默夫妇》与《美国美人》。基本上都反映了一个中年危机的问题，这部影片中的两位主人公也是中年人，同样具有着中年危机。但影片的拍摄却极为含蓄。
一场家庭网球比赛，没有过多的言语，但谁都能看出来两个问题，第一是父亲与母亲存在着矛盾，而且完全到了不可调和的地步，第二个问题就是两个儿子的阵营，大儿子属于父亲，小儿子追随母亲。于是
by [Jonathan Lethem]
｜原文发表于《BOMB》杂志2005年秋季刊（总第93期）｜翻译：小双
译文首发于迷影网：[https://cinephilia.net/73581/]
当我第一次听到诺亚·鲍姆巴赫（Noah Baumbach）的名字时，大约是他首部电影上映的时间，我立即将其与他父亲的名字联系了起来。我是在70年代布鲁克林地区成长起来的，并且立志成为小说家，我不仅非常清楚惠特曼（Whitman）、亨利·米勒（Henry Miller）和诺曼·梅勒（Norman Mailer）等布鲁克林作家们的出身
Can you see the whale, right in front of me?
鱿鱼和鲸《The Squid & The Whale》看过去了很久，Walt站在鲸鱼面前的最后一幕始终难忘，活生生的看到了自己，这个逐渐迷失的东西。
影片的脚本基于常见的家庭关系，杂乱的夫妻、父子、母子、兄弟，再加上外遇与丈夫，外遇与妻子，外遇与孩子等等，复杂不堪，也屡见不鲜，也可能是因为我之前刚刚看了《Thumbsucker》。
所以刚开始我是有翻白眼的，害怕剩下的一个半小时在复制和厌烦中度过，但是我自大了，小看了那么一撮人用心的努力。
导演演员貌似都有深厚的舞台剧功底，台词极其到位，把平铺直述的生活情节点缀的有棱有角。
本来两口子都是作家就是一件很让人心底里不舒服的事情，两个人都各自丰富的内心世界与强烈自尊难免导致没有交集，再加上轻浮的个性，完全成为两个孩子的错误模仿示范，所以Frank和Walt各自遇到了自己的成长问题，可怜的猫咪也被踢来踢去。我一直在等待那个无奈的结尾，是各自检讨皆大欢喜，还是一出猛烈的悲剧重新唤醒这些自私的嘴脸，结果，我被毫无保留的感动了
这是一部必须要重温的电影。
提醒因为多看了一些书和电影就以为自己拥有更自私、更虚伪、更胆小的权利的我们。
与诺亚·鲍姆巴赫对谈《鱿鱼和鲸》
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/33271.html
