电影与小说的差异很大。从小细节到大情节,都有所改动,但所有改动从标题就能看出。原小说名字叫《白狗秋千架》,改后直接以女主角名字“暖”命名。为什么改标题,说是因为导演霍建起怕“白狗”这个意象与他之前的作品《那人•那山•那狗》有所重复,所以没有出现白狗。而《暖》这个标题,一来是女主角的名字,二来与改编后的作品很搭。改编后的电影比小说更有人情味,更温暖。
从角色设定上来看,导演将暖这个人物立体化了。
原小说中的暖,由于过去的伤痛和多年来的辛劳,已经成为一个性格单一、头脑简单的农村妇女。而电影中的暖,虽然没有了当年的纯情,但也没转变成蛮不讲理的妇女,她只是更现实了。她的转变,在电影中可以清楚看到。最开始,她无忧无虑,和林井河一起上学、放学,在村里的剧团里唱戏。当小武生闯进她的世界后,她情窦初开,第一次学会等待。可漫长的等待最终演变成了失望。可当她试图放开过去,想要接受一直在身边守护自己的井河时,上帝又给她开了个残酷的玩笑——她从秋千上摔落,成了瘸子。原著中,她是被芦苇刺伤了眼睛
“暖”2003年度佳片,异曲同工的爱情版本
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/8899.html