随着央视版的开播，很多人重新开始温习这部剧。
格蕾编剧的博客从第二季开始，每一集都有一篇编剧写的文章。
翻译出来，供大家参考。
更多译文：http://www.douban.com/group/topic/11220617/
============================
S02E01:
GREY'S ANATOMY
2x01: Raindrops Keep Falling On My Head
第二季第一集：雨从天降
Original Airdate: 9/25/2005
Written by: Stacy McKee
Directed by: Peter Horton
From Stacy McKee, writer of "Raindrops..."
斯泰希•麦基，“雨从天降”的编剧
Originally posted on 9/25/05
I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head."
我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。（巨紧张……）
一个冷血的医生不是一个好医生
几年前，我尝试看第一季第一集，没看完就不想再看；今天再看，终于明白了当时为什么：太冷血了。他们让水平最差的实习医生做阑尾手术结果失败，只是为了杀鸡儆猴。他们从病人的角度想过吗？这样的片子，不看也罢！
把病人当作小白鼠，当作勾心斗角的工具，完全没有道德。非常让人心寒。这样如何让病人能够相信医生？
看美剧是一种享受，因为编剧不按常理出牌的思路，因为每十分钟一个小高潮的紧凑节奏，因为其电影般精良的制作。可是当一部剧开始受追捧，编剧开始变着法子把剧情往离奇里编，把角色往死里折腾，意图多编几季骗钱的时候，像我这种义愤填膺但是又没办法舍弃剧集的观众，只好一边诅咒编剧一边追着看了。
最近追的三部都是ABC的Prime time，都刚刚播完season finale。Desperate Housewives 纯粹是惯性地当SitCom看，已经没有第一季那种玄疑和幽默结合的强烈感觉，也没有那么浓烈的引人深思的“Desperate”了。不过最近尾声的几集这种感觉似乎又回来了，什么老太太冰箱里的尸体啊，妈妈假怀孕帮女儿掩饰私生子啊，好好的Slut跑去自杀啊什么的（啧啧）。喜欢演Gabby的Eva，小个子美女的榜样！
Ugly Betty刚播完第一季-比较另类，很有潜力的一部剧。如果说它是The Devil Wears Prada的电视版，那就太小看这部剧了。色彩浓烈，节奏明快，剧情离奇的有点荒诞，人物说话也是跟机关枪似的blahblah，但是经常能让你笑翻。
仔细想想，Betty里面抢眼的要素太多了：时尚
突然知道，Grey's Anatomy的主要演员和ABC签了后面7年的contract。也就是说要演到2014年了。Oh,My God!这剧再怎么喜欢也不能说这么追着看七年吧。
那编剧们搜刮肚肠能演墨迹到什么程度都不敢想，按这种sleep with sb.else的趋势下去，Seattle Grace Hospital life is such a glorious mess！
people mess things up , people slept with friends or other friends 's lover. But the point is ——Easy laying , Hard to leave.
剧里面开始结尾的anatomy和DH里面完全不一样的感觉，Gray's voice哑哑的，说的话诸如一般小女人说的那般力量，很多很Sweet。而不像DH里面过度的深刻以致让人觉得身边的世界完全的黑色。
看到了第六季，医院里新来的Avery是Harper Avery的孙子，忽然反应过来的。
女主妈Elise Grey的姓氏显然是来自前夫。
中译名实习医生格蕾，而实际上Grey应该就是影射Gray，Gray’s Anatomy是格氏解剖学，1858年问世。剧里的时间是现实时间。
Elise Gray和Richard共同担任住院医的时候，接待了一个AIDS病人，第一次遇到病人的时候AIDS还是GRID，半年后GRID已经定名AIDS。
重点：Elise和Thatcher的婚姻持续至少直到1982年。
女主Meredith有个玩具娃娃Anatomy Jean，根据Richard和女主的说法
这真的是最喜欢的一部电视剧
无比鲜明真实的人物
紧张的工作环境和连贯的感情走向
大部分的美剧可能单集都可以做的结构紧凑故事吸引
但是
他们不能够让我如此迫不及待的追着下面一集
因为大部分他们集与集之间的联系不是这么紧密
丢几集也不影响大体走向和我们观众的感觉
只有这一部
无法自拔啊
我评价两个人
一个是乔治
我想没有一个女人会不期望有这样一个朋友
他的性格很肉
没错
但是
关键时刻
我们就是需要有一个朋友这样子不分青红皂白的站在我们这一边啊？
而且
他毕竟是个男的
能够给我们一点安全感
并且最安全的是他是我们的兄弟姐妹
虽然开始他迷恋梅雷迪斯
但是很快
他就是一个完完全全的兄弟姐妹了
多好啊
大家可以穿着内裤在他面前走来走去
他打针的时候大家甚至可以评价他的屁股
伤心的时候齐刷刷躺到他身边沉默或者痛哭
梅雷迪斯
我其实不大明白这个人
我不知道她怎么能通过医学院的课程
她总是目光迷离
虽是等待一个吻的样子
连在医院都是一幅梦游的样子
我绝对相信她是个情种
样子就是
一看就是必然会经过一段苦恋
但是
她居然是个医生
呵呵
【实习医生格蕾 第一季】看完想再看！这部剧的配乐YYDS
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/514.html
