为了公布一个关于他们商业未来的惊人消息，卡利的绅士们召集齐了他们的合伙人。
一个煤气泄漏事件威胁到了卡利与政府间的交易，荷西需要给予帮助。潘纳想努力撇清他之前和洛皮斯的关系。
罗德格斯兄弟在谈判期间销声匿迹。帕乔在墨西哥与“天空之王”会面。潘纳的新缉毒队伍拜访卡利。
潘纳想出一个抓捕卡利头目吉尔伯托·罗德格斯的计划。阿马多向帕乔提议一个商业理念。
对泄密非常多疑的米格尔加强了他的安全措施。帕乔对给予他的提议做出了决定。潘纳正试图接近一个目击证人。
荷西铤而走险。在纽约发生的一起意外祸及柴培，使他有暴露的风险。潘纳前往库拉索岛逮捕一个潜在的目击证人。
潘纳再次计划一出秘密行动，欲拿下一个卡利贩毒集团的关键人物，但在搜查中他要和时间赛跑。
大卫想要为他父亲报仇，导致恩里克陷入险境。潘纳请求伯纳先生帮助他完成一个营救任务。
大卫跟随自己的感觉。潘纳对于哥伦比亚政府的腐败程度感到很震惊。米格尔被再次追踪。
大卫与潘纳比拼谁能更快找到帕罗马里。潘纳对他的事业前途做出了意义重大的决定。
