工人阶级达文的一家棉纺厂老板雇佣了两名苏格兰足球明星加入当地球队，希望能争夺足总杯冠军
随着弗格斯为足球俱乐部带来新的活力，当工厂实行减薪时，人们的情绪高涨。亚瑟在达文建立了新的联系
弗格斯面临着一个可能会影响他在达文的关系的痛苦决定。亚瑟的新观点激怒了他的上流朋友和家人
玛莎得到了一个艰难的消息。亚瑟和阿尔玛做出了一个可怕的发现。弗格斯在他的新角色中挣扎，在布莱克本的比赛以混乱告终
内疚的弗格斯从玛莎那里得到了令人震惊的消息。沃尔什和卡特赖特达成协议。足总在没有亚瑟的参与下采取了激烈的行动
弗格斯前往伦敦向足总提出上诉。阿瑟恳求他的朋友们在足总杯决赛临近之际为比赛做好事
